Taxa de gestação de vacas nelore inseminadas artificialmente em tempo fixo com diferente concentração espermática e momento de inseminação / Tasa de preñez de vacas nelores inseminadas artificialmente en tiempo fijo con diferente concentración espermática y momento de inseminación / The rate gestation of nellore cows submitted fixed time artificial insemination under different sperm concentration and insemination moment

Neste estudo objetivou-se avaliar a taxa de gestação, 86 vacas foram submetidas à inseminação artificial em tempo fixo (IATF), sob o protocolo: D0 (dia zero) inserção do implante intravaginal de progesterona (CIDR®) e aplicação intramuscular (IM) de benzoato de estradiol (2mg - Estrogin®); D7 retirada do implante e aplicação IM de prostaglandina (Veteglan®), D8 administração IM de Gonadotrofina Coriônica Humana (hCG - Vetecor®) e D9 IATF. Na IATF utilizou-se sêmen comercial de qualidade e eficiência comprovada. As vacas foram divididas em: Grupo 1 (35), Grupo 2 (26) e Grupo 3 (25), e inseminadas utilizando-se uma única dose de sêmen, duas doses juntas e duas doses com intervalo de 12 horas, respectivamente. Após 60 dias realizou-se o diagnóstico de gestação pela palpação transretal, que foi comparado pelo teste do Qui-quadrado. Observou-se que a taxa de gestação foi semelhante entre os grupos [31,43% (11/35), 34,62% (09/26) e 20,00% (05/25) para os grupos 1, 2 e 3, respectivamente), bem como, a sincronia entre a chegada dos espermatozóides ao local da fertilização, indicando que a concentração de espermatozóides e o intervalo de 12 horas entre as IATF não influenciaram a fertilidade de vacas Nelore, quando submetidas às condições desse estudo.

The purpose of this study is to evaluate gestation rate of Nellore cows artificially inseminated in fixed time under different methodologies. Eighty-six Nellore cows, kept grazing, supplemented with protein salt and water ad libitum, were submitted to Fixed Time Artificial Insemination (FTAI) on the following protocol: animals received an intravaginal progesterone device (CIDR®) on day zero (D0) and injection IM intramuscular of estradiol (2mg - Estrogin®). After 7 days (D7), the device was removed and prostaglandin (Veteglan®) IM administered. On the eighth day (D8), 1000UI of human chorionic gonadotrofina (Vetecor®) were IM administered, and, on the ninth Day (D9), the FTAI ? when the animals were randomly assigned into three experimental groups: Group 1 (n=35) were inseminated approximately 48h after the removal of the device with a single dose of commercial semen from a tested and quality-attested bull. The animals from Group 2 (n=26) were inseminated at the same time and conditions of the former group; however, two doses of semen were inserted together, whereas the animals from Group 3 (n=25) were inseminated twice, with an interval of approximately 12h between the insertions. The diagnosis of gestation through transrectal palpation was carried out 60 days later and was compared among the groups by the Qui-squared test. Gestation rate was similar for the animals from the different experimental groups (p<0.05): 31.43% (11/35), 34.62% (09/26) and 20% (05/25) for the animals from Groups 1, 2 and 3, respectively. Thus, it is concluded that under the conditions of this study, the conventional dose of semen traditionally used in AI programs does not interfere with the fertility and sync between the arrival of sperm to fertilize location of cows submitted to FTAI.

En este estudio se buscó evaluar la tasa de preñez, 86 vacas sometidas a la inseminación artificial en tiempo fijo (IATF), bajo el protocolo: D0 (día cero) inserción del implante intravaginal de progesterona (CIDR®) y aplicación intramuscular (IM) de benzoato de estradiol (2mg - Estrogin®); D7 retirada del implante y aplicación IM de prostaglandina (Veteglan®), D8 administración IM de Gonadotrofina Coriónica Humana (hCG - Vetecor®) y D9 IATF. En la IATF se utilizó semen comercial de calidad y eficiencia comprobada. Las vacas fueron divididas en: Grupo 1 (35), Grupo 2 (26) y Grupo 3 (25), e inseminadas utilizándose una única dosis de semen, dos dosis juntas y dos dosis con intervalo de 12 horas, respectivamente. Después de 60 días se realizó el diagnóstico de preñez por palpación transrectal, que fue comparado por el test Qui-cuadrado. Se observó que la tasa de preñez fue semejante entre los grupos 31,43% (11/35), 34,62% (09/26) y 20,00% (05/25) para los grupos 1, 2 y 3 respectivamente, así como, la sincronía entre la llegada de los espermatozoides al local de fertilización, indicando que la concentración de espermatozoides y el intervalo de 12 horas entre las IATF no influenciaron la fertilidad de vacas Nelore, cuando sometidas a las condiciones de ese estudio.

Sincronização de estro em vacas utilizando - se diferentes implantes intravaginal de progesterona / Sincronización de estro en vacas utilizándose diferentes implantes intravaginal de progesterona / Oestrus synchronization using different progesterone intravaginal device

Para se avaliar a dinâmica ovariana, concentração de progesterona e taxa de gestação, 74 vacas Nelore foram inseridas ao acaso em dois Grupos para sincronização de estro. No GI (37 animais) utilizou-se para sincronização do estro, uma esponja artesanal impregnada com 200 mg de medoxiprogesterona e oxitetraciclina (ESTRO FORTE) e no GII, um implante de progesterona comercial (CIDR®). No dia do implante (D0) administrou-se benzoato de estradiol intramuscular (IM) (2mg - Estrogin®), na retirada (D7) administrou-se 300 µg de análogo de prostaglandina IM (Veteglan®), no D8 administrou-se IM indutor da ovulação (1000 UI hCG - Vetecor®) e no D9 realizou-se a inseminação artificial em tempo fixo (IATF), com sêmen de touro de eficiência e qualidade comprovada. Escolheram-se ao acaso 15 animais, para dosagem de progesterona sérica, nos dias: implante (D0), retirada (D7), D9, D17, D22, D25 e D30, e para avaliação transretal ultrassonográfica ovariana, a fim de se determinar o número e diâmetro do maior folículo em cada ovário. O diagnóstico de gestação foi realizado 35 dias da IATF e confirmado 25 dias após. O diâmetro médio diário do maior folículo foi semelhante entre os grupos e ovários (p>0,05), e também se observou efeito de interação entre o dispositivo de preparação artesanal (ESTRO FORTE) e o ovário esquerdo, que apresentou maior diâmetro folicular médio total. A concentração média de progesterona e a taxa de gestação de 27,03% (10/37) e 32,43% (12/37), foram semelhantes entre os grupos I e II, respectivamente. Concluiu-se que a sincronização de estro em vacas Nelore utilizando-se esponja intravaginal de progesterona de preparação artesanal (ESTRO FORTE) e comercial (CIDR®) apresenta desempenho semelhante em relação a dinâmica ovariana, ao perfil de progesterona e a taxa de gestação.

In order to evaluate the ovarian dynamics, concentration of progesterone and pregnancy rate, 74 Nelore cows were randomly subjected to two protocols of synchronization of estrus using in the Group I a device intravaginal of craft progesterone (ESTRO FORTE) and in the Group II, a commercial (CIDR®). It was chosen at random 15 animals, for determination of serum progesterone, on the day of implantation (D0), in the withdrawal (D7), on day nine, 17, 22, 25 and 30, and for evaluation to transrectal ovarian ultrasonography, to determination of the number and diameter of the largest follicle in each ovary. The diagnosis of pregnancy was performed 35 days after the FTAI and confirmed 25 days after. The daily average diameter of the largest follicle was similar between groups and ovaries (p> 0.05), and also revealed an interaction effect between the device of craft preparing (ESTRO FORTE) and the left ovary, that had showed higher medium total follicular diameter. The average concentration of progesterone and the pregnancy rate, 27.03% (10/37) e 32.43% (12/37), were similar between experimental groups. It was concluded that the synchronization of estrus in Nellore cows using a progesterone intravaginal device of craft preparing (ESTRO FORTE) and commercial (CIDR®) shows similar performance in relation to ovarian dynamics, to profile of progesterone and to pregnancy rate.

Para evaluar la dinámica de ovario, concentración de progesterona y índice de preñez, 74 vacas Nelore fueron inseridas al ocaso en dos grupos para sincronización de estro. En el GI (37 animales) se utilizó para sincronización de estro, una esponja artesanal impregnada con 200 mg de medoxiprogesterona y oxitetraciclina (ESTRO FUERTE) y en el GII, un implante de progesterona comercial (CIDR®). En el día del implante (D0) se administró benzoato de estradiol intramuscular (IM) (2mg - Estrogin®), en la retirada (D7) se administró 300 µg de análogo de prostaglandina IM (Veteglan®), en el D8 se administró inductor de ovulación (1000 UI hCG - Vetecor®) y en el D9 se realizó la inseminación artificial en tiempo fijo (IATF), con semen de toro de eficiencia y calidad comprobada. Eligieron al ocaso 15 animales, para dosificación de progesterona sérica, en los días: implante (D0), retirada (D7), (D9), D17, D22, D25 y D30, y para evaluación transrectal ultrasonográfica de ovario, para determinar el número y diámetro del mayor folículo en cada ovario. El diagnóstico de preñez se realizó 35 días de IATF y se confirmó 25 días después. El diámetro medio diario del mayor folículo fue semejante entre los grupos y ovarios (p>0,05), y también se pudo observar efecto de interacción entre el dispositivo de preparación artesanal (ESTRO FUERTE) y el ovario izquierdo, que presentó mayor diámetro folicular medio total. La concentración media de progesterona y el índice de preñez de 27,03% (10/37) y 32,43% (12/37), fueron semejantes entre los grupos I y II, respectivamente. Se concluyó que la sincronización de estro en vacas Nelore utilizando esponja intravaginal de progesterona de preparación artesanal (ESTRO FUERTE) y comercial (CIDR®) presenta desempeño semejante en relación a la dinámica de ovario, al perfil de progesterona y el índice de preñez.

Dinâmica ovariana e concentração de progesterona de vacas Nelore submetidas a IATF / Ovarian dynamics and progesterone concentration in nellore cows artificially inseminated in fixed time

Objetivando-se subsidiar pesquisas envolvendo sincronização de estros e ovulação em bovinos, pretende-se com este estudo, avaliar a dinâmica folicular e a concentração de progesterona em vacas Nelore submetidas a um protocolo de sincronização e IATF. Para tanto, sete vacas adultas foram submetidas à IATF, seguindo o protocolo: implante intravaginal de progesterona no dia zero (D0) e aplicação de benzoato de estradiol; D7 retirada do implante e aplicação de PGF2alfa; D8 administração de hCG, e D9 IATF. Da retirada do implante até a IATF, as vacas foram submetidas, duas vezes ao dia (manhã e tarde) à ultrassonografia transretal, para avaliação do número e diâmetro folicular em cada ovário. O sangue foi coletado para dosagem de progesterona nos dias: implante, retirada, dois, 10, 15, 18 e 23 dias após a retirada do implante. O diagnóstico de gestação foi realizado 60 dias da IATF por palpação transretal. Após análise de variância, o número e diâmetro folicular entre os ovários direito (OD) e esquerdo (OE) foi comparado pelo Teste F, e a concentração de progesterona pelo SNK (5% de significância). A dinâmica de crescimento folicular durante o período estudado foi semelhante entre os ovários (p>0,05). Observaram-se queda no número médio de folículos na manhã do dia da retirada do implante até a tarde da IATF (5,50 + 2,99 e 4,36 + 2,00 folículos, respectivamente) (p<0,05). O diâmetro médio do maior folículo foi superior no OE que no OD (7,35 + 6,34 mm e 5,49 + 4,59, respectivamente) (p<0,05), embora o OE tenha apresentado diâmetro médio diário semelhante ao observado no OD. No entanto, no dia da IATF à tarde o diâmetro folicular médio diminuiu (3,32 + 3,39 mm) (p<0,05). Já a concentração média de progesterona foi semelhante (p>0,05). Concluí-se que vacas Nelore submetidas a sincronização de estro utilizada nesse estudo apresentaram maior folículo no OE, cujo diâmetro diminuiu no momento da IATF.

The purpose of this study is to evaluate the follicular dynamics and progesterone concentration of Nellore cows artificially inseminated in fixed time. Seven Nellore cows were submitted to FTAI on the following protocol: animals received an intravaginal progesterone device on day zero (D0) and injection of estradiol. After 7 days (D7), the device was removed and PGF2alpha administered. On the eighth day (D8) of hCG were administered, and, on the ninth Day (D9), the FTAI. The animals had their blood collected for the dosage of serum progesterone by the solid-phase radioimmunoassay technique, which was conducted on the days of the insertion, on the removal, on days 2, 10, 15, 18, and 23 after the insertion removal. The same animals were submitted, twice a day (morning and afternoon), to transrectal ultrasonography for the assessment of the moment of the removal of the device until the FTAI, the amount of follicles in each ovarium (right and left) and the diameter of the longest follicle in each of them. The diagnosis of gestation through transrectal palpation was carried out 60 days later. The progesterone concentration was submitted to analysis of variance (AV) and compared throughout the days with Student Newman Keuls test (SNK). The amount of follicles and the diameter of the longest follicle were also submitted to AV, but compared to with the F test. They all considered a 5% significance. The dynamics of follicular growth during the studied period was similar between the ovaries (p>0.05). Decrease of the average amount of follicles in the morning of the day of the device removal until the afternoon of the day of FTAI, from 5.50 + 2.99 to 4.36 + 2.00 follicles, respectively (p<0.05), were noticed. The average diameter of the longest follicle was higher for the left ovarium, 7.35 + 6.34 mm and 5.49 + 4.59, respectively (p<0.05), even though the left ovarium presented daily average diameter similar to that noticed for the right ovarium follicles.

Con el objetivo de subsidiar investigaciones involucrando sincronización de estros y ovulación en bovinos, se buscó con este estudio, evaluar la dinámica ovárica y concentración de progesterona en vacas Nelore sometidas a un protocolo de sincronización e IATF. Para esto, siete vacas adultas fueron sometidas a IATF, siguiendo el protocolo: implante intravaginal de progesterona en el día cero (D0) y aplicación de benzoato de estradiol; D7 remoción del implante y aplicación de PGF2alfa; D8 administración de hCG, y D9 IATF. De la remoción del implante hasta IATF, las vacas fueron sometidas, dos veces al día (mañana y tarde) a ecografía transrectal, para evaluación del número y diámetro folicular en cada ovario. La sangre fue recogida para dosificación de progesterona en los días: implante, remoción, 2, 10, 15, 18 y 23 días tras la remoción del implante. El diagnóstico de preñez se realizó 60 días de IATF por palpación transrectal. Tras análisis de variación, el número y diámetro folicular entre los ovarios derecho (OD) e izquierdo (OE) se comparó por Test F, y la concentración de progesterona por SNK (5% de significación). La dinámica de crecimiento folicular durante el período estudiado fue semejante entre los ovarios (p> 0.05). Se observaron caída en el número medio de folículos en la mañana de la remoción del implante, hasta la tarde de IATF (5.50 + 2.99 y 4.36 + 2.00 folículos) respectivamente (p< 0.05). El diámetro medio del mayor folículo fue superior en el OE que en el OD (7.35 + 6.34 mm y 5.49 + 4.59, respectivamente) (p< 0.05), aunque el OE haya presentado diámetro medio diario semejante al observado en el OD.

Reutilização de implante intravaginal de progesterona para sincronização de estro em bovinos / The reuse of intravaginal progesterone implant for estrus synchronization in bovines / Reutilización de implante intravaginal de progesterona pa ra sincronización de estro en bovinos

A inseminação artificial em tempo fixo (IATF) em bovinos, apresenta uma série de vantagens que incluem desde o manejo dos animais a otimização da mão-de-obra. Sua aplicabilidade baseia-se em combinações hormonais capazes de sincronizar o estro e a ovulação, permitindo que a IA seja feita sem a observação da fêmea em estro. Entre os hormônios utilizados para esse fim, o dispositivo a base de progesterona, conhecido também como CIDR (Realeasing Drug Internal Controlled) corresponde ao maior custo, muitas vezes inviabilizando sua utilização, o que justifica a busca por alternativas capazes de ajustar a relação custo/benefício dos protocolos de IATF, por meio da reutilização do CIDR. Nesse contexto, pretende-se com esse estudo, apresentar aspectos relevantes da manifestação de estro, concentração de progesterona, taxa de gestação, relação custo/benefício, bem como dos problemas decorrentes da reutilização de implante intravaginal de progesterona para sincronização de estro em bovinos, sem contudo esgotar a literatura sobre o assunto.

The fixed time artificial insemination (FTAI) in bovines presents a number of advantages that includes since animal management to workforce optimization. Its applicability is based on hormonal combinations capable of synchronizing the estrus and ovulation, allowing the AI free female observation in estrus. Among the hormones used for this purpose, the device based on progesterone, also known as Classless Inter-Domain Routing (Realeasing Drug Internal Controlled) corresponds to the higher cost, often making it unfeasible to use, which justifies the search for alternatives able to adjust the cost/ benefit of FTAI protocols, through the reuse of CIDR. In this context, the purpose of this study submits relevant aspects of the manifestation of estrous, concentration of progesterone, pregnancy rate, cost/benefit as well as the problems of reuse of intravaginal progesterone implant for estrus synchronization in bovines, without exhausting the literature on the subject.

La inseminación artificial en tiempo fijo (IATF) en bovinos, presenta una serie de ventajas que incluyen desde el manejo de los animales a la optimización de la mano de obra. Su aplicabilidad se basa en combinaciones hormonales capaces de sincronizar el estro y la ovulación, permitiendo que la IA sea hecha sin la observación de la hembra en estro. Entre las hormonas utilizadas para ese fin, el dispositivo a base de progesterona, conocido también como CIDR (Realeasing Drug Internal Controlled) corresponde a un costo mayor, muchas veces haciendo con que su utilización se vuelva inviable, lo que justifica la búsqueda por alternativa capaces de ajustar la relación costo/beneficio de los protocolos de IATF, por medio de la reutilización del CIDR. En ese contexto, se pretende con ese estudio, presentar aspectos relevantes de la manifestación de estro, concentración de progesterona, índice de preñez, relación costo/beneficio, bien como los problemas decurrentes de la reutilización de implante intravaginal de progesterona para sincronización de estro en bovinos, pero sin agotar la literatura sobre el asunto.